หลุนตุ๊น

กันยายน 5, 2007

“หลุนตุ๊น” คือ ลอนดอน
พอเรียกเป็นชื่อจีนแล้วน่ารัก
หากไม่เชื่อลองเรียกขานดูสักสามที
“หลุนตุ๊น หลุนตุ๊น หลุนตุ๊น”

เสียดายที่ไม่ได้เลี้ยงหมู
หากเลี้ยงจะเอาไปตั้งเป็นชื่อเสียหน่อย
มันรู้สึกเหมือนชื่อหมูอย่างไรก็ไม่รู้
“หลุนตุ๊นเอ้ย มากินรำเร้ว!”

เขาว่ากันว่าลอนดอนหยิ่ง
แต่พอลองเรียกว่า “หลุนตุ๊น” ก็ดูไม่ค่อยหยิ่ง
ดูเป็นกันเอง เป็นคนคงเจ้าเนื้อ และขี้ยิ้ม
“หลุนตุ๊น” จึงไม่ค่อยเหมือน “ลอนดอน”
ในความรู้สึกที่ได้จากการฟังชื่อ

พูดถึงหลุนตุ๊นคิดถึงอะไร?
เชลซี อาร์เซนอล คงผุดขึ้นมาก่อนใคร
อะไรอีก? คิดไม่ค่อยออก ความรู้น้อย
นาฬิกาเรือนใหญ่นั่นล่ะมั้ง
สะพานข้ามแม่น้ำอะไรสักอย่าง
พิพิธภัณฑ์เทท ที่น่าไปย่องดูเสียเหลือเกิน
และพิพิธภัณฑ์เล็กๆ ใหญ่ๆ อีกมาก
ที่เขาว่ากันว่าดี
อ้อ ชิงช้าสวรรค์ยักษ์นั่นอีกอย่าง

เวลาที่เรายังไม่ได้รู้จัก ไม่ได้เห็น
เราก็แค่เคยได้ยิน “เขาว่ากันว่า” เท่านั้น
ลอนดอนในความคิดช่างแคบนัก
อ้อ สำเนียงเพลงร่วมสมัยดังแว่วมา
บอกกับเราว่า “เฮ้ย อย่าลืมฉัน”
นั่นสิ ลอนดอนมีของดีอีกอย่าง
คือเพลงใหม่ๆ ที่สร้างสรรค์กันตลอด

จู่ๆ ก็คิดถึงลอนดอนขึ้นมา
อ้อ ผมหมายถึง “หลุนตุ๊น” น่ะ
หากเดินทางจากเซี่ยงไฮ้ไปลอนดอน
(ซ่างไห่ ไป หลุนตุ๊น)
ต้องตูดเปียกเหงื่ออยู่บนเครื่องบิน
เป็นเวลากว่าสิบสี่ชั่วโมง
แต่การเดินทางไปฝั่งตะวันตกมักจะคุ้มค่า
เพราะเหมือนเดินทางย้อนเวลา
จริงๆ แล้วเราอาจจะไปถึงตอนเที่ยงคืนของเซี่ยงไฮ้
แต่ที่หลุนตุ๊นเพิ่งจะสี่โมงเย็นเท่านั้นเอง
ได้เวลาฟรีๆ มาตั้งแปดชั่วโมง
นั่นหมายความว่าถ้าใครสักคนไปหลุนตุ๊น
แต่ถ้าไม่ไป เวลาก็ยังเดินตามเข็มที่ฟ้องอยู่บนข้อมือ

ที่เซี่ยงไฮ้กำลังเย็นสบาย
ที่หลุนตุ๊นจะหนาว อุ่น หรืออ้าว?
ใบไม้กำลังร่วง กำลังเปลี่ยนสีไหม?
(บางที ตุ้มเม้งอาจมีคำตอบ หากกำลังอ่านอยู่)
(อูก็อาจจะมี เนื่องจากเคยผ่านฤดูทั้งสี่มาแล้ว)

คำตอบอยู่ที่หลุนตุ๊น
อยากรู้ต้องเอาผิวหนังไปสัมผัส
เอาจมูกและรูทั้งสองไปสูดไอฝน
(ฝนจะยังตกอยู่หรือไม่?)
(หรือฝนที่หลุนตุ๊นก็ตกอยู่เสมอๆ ?)

หากใครสักคนกำลังจะได้ไปเห็นหลุนตุ๊นเป็นครั้งแรก
คงตื่นเต้น
ถึงจะไม่เท่าแบกแดด แต่ก็ต้องมีบ้างล่ะน่า

โอกาสในชีวิตของแต่ละคน
หยิบยื่นช่วงเวลาของเขาหรือเธอที่จะได้ใช้กับหลุนตุ๊นไม่เท่ากัน
บางคนเป็นปี บางทีก็นานกว่านั้น
ขณะที่บางคนสั้นแค่ไม่กี่วัน ฝนยังไม่แห้งก็ต้องกลับบ้านแล้ว

และบางคนก็มีโอกาสได้เอาหัวไปโหม่งฝนมากกว่าหนึ่งครั้ง
บางที การเดินทางก็เป็นเรื่องของชะตา

ตอนเด็กๆ ชอบฟังหมอดูทำนายบางคน
“เธอเส้นเดินทางยาว จะได้เดินทางบ่อย”
ทุกวันนี้ยังไม่รู้เลยว่าเส้นไหนคือเส้นเดินทาง

เส้นสมอง, เส้นชีวิต, เส้นเดินทาง, เส้นหัวใจ, เส้นวาสนา
มือคนเรามีหลายเส้น
ว่ากันว่า เส้นเหล่านี้เปลี่ยนตลอดเวลา
แน่นอน หากถูกมีดบาดก็คงมีเส้นใหม่

ปีนี้เส้นเดินทางยาวขึ้นจุดศูนย์ศูนย์เจ็ดมิลลิเมตร
ตัวเลขเจมส์บอนด์
มีอันต้องเดินทางโดยไม่ได้ตั้งใจคล้ายสายลับหนุ่มคนนั้น
เพียงแค่ไม่ได้มีความเท่เทียบเคียงแม้ปลายเล็บ

น่าจะเป็นปีที่ได้นั่งเครื่องบินบ่อยที่สุดตั้งแต่เกิดมา
พรุ่งนี้ก็จะได้นั่งก้นเปียกอีกครั้ง
เดินทางไกล ไม่กี่วันก็กลับ
แต่ก็ตื่นเต้นเหมือนทุกครั้งที่ได้เดินทาง
แม้จะเป็นการเดินทางไปทำงาน
และอาจได้เห็นหลุนตุ๊นแค่ผิวเผิน
ก็ยังตื่นเต้นราวกับเจ้าบ่าวจีนกำลังจะแง้มผ้าแดงที่คลุมหน้าเจ้าสาว

แง้มเห็นเพียงนิด ก็ต้องจากลา
แต่บางทีความรู้สึก “สบตา” แค่เพียงสั้นๆ
ก็อาจทำให้อยากหวนกลับไปอีกครั้งก็เป็นได้

ว่ากันว่า ลอนดอนหยิ่ง
แต่ “หลุนตุ๊น” ฟังดูน่ารัก
หลังจากสิบสี่ชั่วโมงบนเครื่องบินวันพรุ่งนี้
เราก็จะได้รู้กัน (แบบผิวๆ) สักหนึ่งทีว่า
เธอจะเป็นลอนดอน หรือ หลุนตุ๊น?

Advertisements

21 Responses to “หลุนตุ๊น”


  1. (ซ่างไห่ ไป หลุนตุ๊น) ฟังดูน่ารักนิ.

    มหัศจรรย์ของเวลาได้เดินทางย้อนเวลา
    ช่างน่าตืนเต้นจริง ..
    เห็นมั้ยไม่ต้องนั่ง ไทม์เมทชีน .. เราก็ย้อนเวลาสั้นสั้น ได้นิ
    แม้มันจะไม่กี่สิบชั่วโมงก็เถอะ..มันก็ย้อนเวลา

    ตื่นเต้น..นาฬิกา บนข้อมือบอกเวลา เที่ยงคืน แต่ ณ ที่ยืนนี้สี่โมงเย็นของเมื่อวาน
    ยิ่งคิดก็ยิ่งสนุก..

    ว่าแต่ว่าไปนานแค่ไหนกันนะ รีบกลับมาเล่าเรื่องราว ในอดีตให้ฟังบ้างนะ
    ว่าหนุกหนานแค่ไหน

    ปล. อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย ดูแล นะ ตัวเองอะ.. 😉

  2. oattoto ^^ Says:

    ^^ ตื่นเต้นเสมอเมื่อถึงเวลาได้เดินทางนะคะ..
    เหมือนเราได้ก้าวไปสู่โลกที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน น่าตื่นเต้นดีเน๊าะ…

    กำลังจะไปหลุนตุ๊น (อู๊ดๆๆ) เหรอค่ะ…
    ลอนดอน ฟังดูอาจหรูเน๊าะ เรียกหลุนตุ๊นดูกันเองดี
    แต่จริงๆแล้วก็เหมือนๆเมืองอื่นๆในโลกนี้นะคะ

    ไม่ได้มีอะไรหรูไปมากมาย เพียงแค่สิ่งที่เราคิดไว้มันดูหรูหราเอง..อิอิ
    เคยไปอยู่ที่นั่นมาปีหนึงค่ะ(จะเรียกผิวเผินก็น่าจะใช่) ชอบมากเหมือนกัน ชอบที่เรามีอิสระที่จะทำอะไรก็ได้ไม่มีใครรู้จัก…เมืองก็ดูมีเสน่ห์แบบไม่เหวอหวามากนัก..มีทั้งศิลปะ ดนตรีและสถาปัตยกรรมให้ได้ดูกัน
    อย่าพลาดตลาดนะคะ ลอนดอนเป็นเมืองแห่งตลาดนัด..อิอิ จริงๆนะ..
    มีหลายตลาดให้ได้เดินเลือกซื้อของเยอะเลย..ของเก่าแปลกๆก็มีเยอะค่ะ

    ร้านหนังสือใหญ่ๆก็มีตามถนนนะคะ…อ้อ..อย่าลืมแวะ pub แบบอิงลิชๆนะคะ
    อีกอย่าง ถ้าอ่านหนังสือ ลอนดอนเป็นเมืองแห่งเรื่องราวฆาตกรรมพวก Jack the Ripper ลองได้เดินตามรอยในหนังสือก็ดูตื่นเต้น ลึกลับดีนะคะ..

    แต่ถ้าไปแบบผิวเผินจริงๆอาจได้อารมณ์ไปอีกแบบนึง..
    ขอให้เก็บเกี่ยวช่วงเวลาที่นั่นให้มากๆนะ…แล้วจะมาตามอ่านบันทึกสนุกๆที่นี่นะคะ..ว่าจะเป็นหลุนตุ๊น หรือลอนดอน…อิอิ

    เดินทางปลอดภัยค่ะ..^^

  3. roundfinger Says:

    ขอบคุณ oattoto ^^ ครับ
    ผู้มีประสบการณ์ท่านอื่นจะกรุณาแนะนำอีกก็ยินดีนะครับ
    ถ้ามีเวลา(บ้าง)คงออกไปเดินเล่นบ้างครับ
    ตลาดนัด กับ ผับ น่าสนใจดีครับ อยากไป แต่ไม่รู้จะได้ไปไหม
    ไปแป๊บเดียวเองครับ เก้าวัน งานก็ล้นหัวเสียด้วยสิ ฮ่าฮ่า
    : )

  4. pattararanee Says:

    ^
    ^
    ^
    Jack the Ripper!!!!

    หุ หุ หุ

  5. sinedieeeee Says:

    หลุนตุ๊น ได้ยินแล้วคิดถึงหมาพันธุ์ปั๊กเลยนะชื่อนี้

    พี่เอ๋ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพนะคะ

    สู้ๆ

  6. jummdcu Says:

    เดินทางปลอดภัย ทั้งไปและกลับเน้อ ^ ^

  7. beambongga Says:

    ไปหลุนตุ๊นคราวนี้จะได้หนังสือชื่อว่าอะไรน้า

    ลอนดอนมีหาง
    หรือว่า
    ถอนขนจมูกลอนดอน ดี

    มั่วแหะๆ

    ขอให้สนุกนะ^^

  8. oattoto ^^ Says:

    ^^ แวะมาส่งอีกรอบค่ะ…

    จริงๆอยากให้มีเวลาเยอะเลย…เพราะลอนดอนเป็นเมืองที่มีกิจกรรมเยอะดี
    อยากให้ลองไปดูพิพิธภันณ์ด้วยนะคะ
    อย่างที่คุณนิ้วกลมบอกมา Tate Modern อันนี้ห้ามพลาดนะ..
    (ตอนนี้กำลังมี Dali and Film โชว์อยู่ค่ะ)
    และก็เดินข้ามสะพาน The Millenium Bridge ที่อยู่ตรงข้ามนะคะ เดินไปที่โบสถ์ St.Paul ที่สวยที่สุดของลอนดอน ชมบรรยากาศริมแม่น้ำ Thames ยามเย็นก็สุดโรแมนติกแล้วนะคะ

    หรือไปเที่ยว Park ต่างๆก็น่าสนใจนะ..เช่น Hyde park อยู่กลางเมืองเลย..

    ส่วนตลาดที่บอกมา ลองไปที่นี่ดูนะคะ.. Portobello Road Market ถ้าชอบของเก่าคลาสสิคๆ
    แต่ถ้าชอบแนววัยรุ่นทำผมทรงฟังก์ ขายเสื้อผ้าแปลกๆ ก็ลองที่นี่ Camden Market แต่พวกตลาดจะเปิดเสาร์อาทิตย์นะคะ ต้องเช็คดูอีกที..

    ถ้ามีเวลา ไปชมพวก Theatre และ Musical ก็น่าสนใจนะ..
    ไปดูเรื่องนี้มาค่ะ ชอบมากเหมือนกัน Les Miserables
    และ The Phantom of the Opera ก็น่าดูค่ะ..

    อ้อ..ระวังมิจฉาชีพพวกล้วงกระเป๋าในสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ
    และสถานีรถไฟด้วยนะคะ

    ที่กิน ที่เที่ยวลอนดอนเยอะไปหมด..ถ้ามีเวลาสักเดือนจะดีมากเลย
    แต่มีเวลาเก้าวันก็น่าท้าทายดีเหมือนกันค่ะ..
    เที่ยวและทำงานให้สนุกนะคะ…จะมารออ่านค่ะ…^^

  9. ตุ๊กตา (^_^*) Says:

    แหม…แต่ละที่ที่ร่ายมาอยู่ใกล้ๆ กับแม่น้ำเทมส์หมดเลยนิ
    งั้นไปอีกสักที่นะนิ้วกลม “Westminster Abbey”
    เผื่อว่านิวตันจะโผล่มาให้เห็นหน้าสักแว้บ
    ขณะตื่นใจกับวิหารสไตล์โกธิค ตาก็จะได้ตื่นไปด้วย (หุหุ)

    ระวัง !!! กระเป๋าฉีก !!!!
    ปอด์ละเกือบ 70 บาทนะท่าน

  10. แขก Says:

    ท่านนิ้ว
    ถ้าพอมีเวลาก็ลองแวะไปที่สถานีรถไฟคิงส์ครอส
    ชานชาลาหมายเลข 9 3/4 แว่บไปถ่ายรูปกะรถด่วนฮอกวอตส์
    อยากช้อปปิ้งลองไปที่ร้านหม้อใหญ่รั่ว
    แถวๆตรอกไดแอกนากอน(ถ้าจำไม่ผิดนะ)
    ตอนค่ำๆ อย่าลืมลองขึ้น ‘รถเมล์อัศวินราตรี’ นะ
    นั่งไปแถวคุกอัซคาบันก็น่าจะได้บรรยากาศดีไม่น้อย
    แต่อย่าดีกว่า ไกลเกินไป เดี๋ยวหลง
    แล้วที่ห้ามลืมเด็ดขาด
    ฝากบอกแฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ด้วยว่า คิดถึงมาก

    ปล.ถ้าเรียกลอนดอนว่า ‘ลันดั้น’ ฟังดูดัดจริตดีมั้ยครับ ฮ่าฮ่า : )

  11. ต้อม Says:

    พี่เอ๋คะ เดินทางปลอดภัยนะคะ
    พี่แขกคะ “ลั้นดั้น” 555+

  12. อู Says:

    BON VOYAGE 🙂
    ครั้งแรกที่เห็นเป็น ลอนดอน
    แต่พอครั้งที่สอง สาม สี่ กลายเป็นหลุนตุ๊นไปซะแล้วล่ะค่ะ

    พูดแล้วคิดถึง หลุนตุ๊น !!!

  13. Qingqing Says:

    แหง่ะ Wo yao qu Lun Dun 😀

    ขอให้สนุกกับการเดินทาง

    ส่วนเราก็เฝ้าหมางกุกันต่อไป -_-‘

  14. ปอนด์ Says:

    เดินทางปลอดภัยนะคะ
    อย่าลืมหอบเอาเพลงดีๆ มาฝากกันนะค้า
    โชคดีค่ะ 😀


  15. ไปไกลแค่ไหนคำไทยๆคำนี้ก็ยังใช้ได้เสมอ
    ขอพระคุ้มครองครับ :]

  16. snowflake Says:

    ดู london eye เผื่อด้วยเน้อพี่เอ๋

  17. เจน Says:

    ขอให้เจอสาวที่นั่งข้างๆน่ารักแล้วกัน เดินทางปลอดภัยจ้า

  18. Modz(มด) Says:

    ขอให้คุณพระคุ้มครอง เดินทางปลอดภัยนะพี่เอ๋

    มีอะไรดีๆ มาเล่าสู่กันฟังบ้างนะ

    ไปทำงานก็ขอให้ลุล่วง 😀

    “ลันดั้น” -ดูไฮโซ

    “หลุนตุ๊น”-น่ารักจัง ขอให้ลอนดอนที่(กำลังจะ)ไปเจอเป็นอย่างนี้แล้วกัน อิๆ

    สู้ๆค่า ~**

  19. อุ๋ม Says:

    เดินทางปลอดภัยนะคะ

  20. ทราย Says:

    พี่เอ๋ ปลอดภัยๆ เทกแคร์ค่า
    พี่เอ๋ ของฝากๆ อิอิ
    พี่เอ๋ หลุนดุ๊น เหมือน เต้าเจี้ยวหลน มั้ย ฟังดูคล้ายๆ


ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: